Info about me
.jpg)
My love of reading began when I was a child. Initially children's books, but over the years genres like Regency, Historical, Motorcycles MC, High School, Time Travel and Young Adult books were added.
I came to the proofreading profession more by accident than anything else. A lovely author brought it to my attention and I have been working with her since October 2021.
​
Through the same author I came to the profession of translation and as a translator I work now since April 2023.
Reviews
Jenny has provided proofreading for the manuscripts I translated from English into German for many years now. She is dependable, quick while being thorough and a joy to work with. As an avid reader of the very genres I translate for, I can count on her proofing the text from the reader´s perspective to smooth them out to the perfect reader experience, always enhancing the project to the best possible result.
- Corinna Vexborg -
I can highly recommend Jenny. Not only was she willing to answer my seemingly endless questions re the differences in punctuation, her translation was delivered promptly. Jenny is a joy to work with and I would be delighted if she would consider translating another of my novels at a later date.
- Victoria Howard -
Fantastic. Professional. Timely. Would highly recommend.
- Sandra Sookoo -
Jenny was a real pro on this project, going above and beyond to supply German translations of all the necessary components of the book (manuscript, blurb, tag, etc.) as well as delivering the complete translation early.
- Linda Rae Sande -
Jenny was brilliant to work with and I am delighted by her wonderful German translation of my book.
- Noël Cades -
Jenny works fast, but is thorough. I was really impressed with how she provides upfront the blurb for the manuscript and the translated title. And she's super prompt in replying! I highly recommend her.
- Erica Monroe -